红梅

贝琼 ·

时世新妆学内家,渔人错认武陵霞。 百年艮岳空留树,一夜春风为染花。 月里嫦娥羞素服,山中仙客饵丹砂。 也知风骨依然在,雪后黄昏瘦影斜。

白话文译文

当时流行的新妆学自宫廷内家,打渔的人错把它认作武陵的桃花霞。百年的艮岳园林只空留下这棵梅树,一夜春风便为它染上了红花。月宫里的嫦娥见了也羞于自己的素白服饰,山中的仙人服食着丹砂(比喻梅花红艳)。也知道它那傲然的风骨依然存在,雪后的黄昏里,瘦削的影子斜斜地伸展。