问张兴州觅酒

李新 ·

䟃?云阵暮天低,家在云天西畔西。 雪片未容欺白发,貂裘不管污黄泥。 梅寒花晚休吹笛,水瘦江空莫照犀。 便有绨袍怜过客,不如春酿亟封题。

白话文译文

暮云如阵低垂天际,我的家啊在那重重云天的西边再西边。雪花飘飞,恰与我的白发相映成趣;貂裘染了黄泥,也浑不在意。梅花耐寒未开,且莫吹笛相催;江水空寂清瘦,不必点燃犀角寻奇。纵然有人赠我绨袍怜惜羁旅之客,又哪比得上你早早封好春酿,与我共醉一场呢?