罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马

李纲 ·

边人牧马如牧羊,群族散置初无伤。 妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。 素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。 青骢紫燕五色满,骍骐骝骆骃骊黄。 旁行侧睨复回顾,矫首奋鬣嘶风霜。 背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。 想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。 此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。 从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。 斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。 房星之精下天驷,产此骐驎奉天子。 龙媒徕自大宛城,汗血生从渥洼水。 那知妙手居合淝,笔端能出神俊姿。 顾视清高气深稳,志意俶傥精权奇。 兰筋秀骨连钱直,细毛萧捎丰颊臆。 金鞿络首牵奚官,自中伏波铜马式。 一疋驻立一疋行,坐看千载风云生。 鸾旗在前属车后,虽有绝足何由呈。

白话文译文

边疆人放牧马匹如同牧羊,马群散置起初安然无恙。 妙啊,龙眠居士的画笔真有慧眼,绘出这冀北的良马才如此出众。 素白绢帛上盈尺间画了十二匹,骨骼相貌与毛色都非同寻常。 青骢马、紫燕马等五色俱全,骍骐骝骆骃骊黄各色交织琳琅。 马儿旁行侧视又回头顾盼,昂首振鬃在风霜中嘶鸣激昂。 背驰正立尽显千姿百态,意气磊落仿佛腾空飞翔。 想他当初酝酿构思时磅礴,技艺与造物主争较毫厘微芒。 这其中的深思岂能轻浅?至理名言如良药令人难忘。 从此他绝笔不再画马,只绘妙相依托圆润佛光。 此人而今已归黄土,但这幅画值得珍爱永藏。 房宿精华降为天驷星,孕育骐驎奉献给天子殿堂。 龙媒骏马来自大宛城,汗血宝马生于渥洼水乡。 谁知妙手居住在合淝,笔端竟能勾勒神俊模样。 马儿顾视清高气质沉稳健朗,志意洒脱精力超凡异常。 兰筋秀骨身布连钱纹直挺,细毛萧飒衬托丰颊阔胸膛。 金络头套马首由奚官牵引,自然符合伏波铜马的法章。 一匹静立一匹行走悠扬,静观画中千年风云激荡。 鸾旗在前属车随后列行,纵有绝足骏马又何能呈现朝堂?