和陶咏贫士七首 其一

吴芾 ·

士贫亦常事,但视其所依。 苟能依于道,暮景亦有辉。 渊明生乱世,初不求奋飞。 为贫聊一出,违己即言归。 归来坐衡宇,无粟可疗饥。 作诗咏贫士,泰然曾不悲。

白话文译文

士人贫困本是常事,关键看他以什么为依傍。若能秉持正道而立身,暮年仍能绽放生命辉光。陶渊明生在动荡乱世,起初并不谋求高飞远扬。为生计姑且出仕一时,违背本心就辞官归乡。归来静对简陋的屋檐,家中无粮可解饥饿肠。提笔歌咏贫士的志节,心境平和毫无悲戚之状。