同侄伯通端杲效卢仝体
一春痴癖门长扃，两耳不闻鶗鴂声。
不知东南风，扫尽红紫英。
行行点检桃李径，但见树子青冥冥。
门前水流渠，照灼须眉清。
科斗游其间，脚股各已生。
渠旁草郁郁，草底蚯蚓鸣。
韵如抽茧丝，幽咽得我听。
念此琐细物，随时变音形。
黄河赤鲤或点额，老骥塞默长羁缨，嗟嗟世路真难行。
白话文译文
整个春天痴迷清净闭门不出，耳边听不到杜鹃鸟的啼鸣。不知不觉间东南风吹过，扫尽了万紫千红的繁英。沿着小径——检视桃李枝头，只见果实青翠缀满林荫。门前流水绕过沟渠，清波映照须眉分外明净。蝌蚪在水中自在游弋，尾巴和腿脚都已长成。渠畔青草郁郁葱葱，草底传来蚯蚓低鸣。那声韵如同抽引茧丝，幽微呜咽被我细细聆听。感念这些细微生灵，随时节变幻形貌音声。想那黄河赤鲤或有额点朱砂的际遇，千里马却常沉默系着缰绳，唉，人世道路真是坎坷难行。