送王伯安南都审刑
秋雨弥天来，秋风动地发。
秋官方用权，暑气扫七月。
四牡复何之，时当奉天罚。
黄纸下青冥，钦哉惟帝曰。
罪毋脱秦黥，法勿加楚刖。
三覆五覆间，务使事情核。
宸衷一寸丹，载拜书之笏。
年来民俗漓，肯长其告讦。
年来吏事冗，肯听其唐突。
持此直如弦，何人行请谒。
持此平如衡，何人得乾没。
莫将五德凤，拟以独击鹘。
笔端有造化，还解肉冤骨。
山川几经历，岁月去飘忽。
簿书盈几席，肯作尘劳咄。
夜分灯火孤，清兴谅难汩。
检点纪行篇，浮踪遍吴越。
归朝拟何时，欲及众芳歇。
民物哀矜余，转觉心如龁。
好为万言书，伏奏苍龙阙。
白话文译文
秋雨漫天而来，秋风撼动大地。秋官执掌刑律，暑气被一扫而尽。四匹骏马又要驶向何方？此时正该奉行上天的惩罚。皇帝的诏书从青天降下，恭敬啊，这是天子的命令。定罪时不要让人逃脱秦代墨刑般的惩罚，用刑时不要施加楚地刖刑般的酷刑。再三复审、五次复核之间，务必使案情真实可靠。君王心中一片赤诚，我恭恭敬敬地写在笏板上。近年来民风日渐浇薄，岂能助长相互告密的风气？近年来官吏事务繁杂，岂能容忍他们鲁莽行事？持守这正直如弓弦的操守，还有谁敢来请托求情？持守这公平如秤砣的原则，还有谁能暗中侵吞？不要把具备五种美德的凤凰，比作只会搏击的猛鹘。笔端自有化育万物的力量，还能为冤屈的骨骸昭雪平反。山川经历了几多往返，岁月如飘忽而去。案卷文书堆满桌席，岂能因尘劳而叹息？深夜灯火孤寂，清雅的兴致想来不会断绝。检点沿途纪行的诗篇，漂泊的足迹遍布吴越之地。回朝复命打算何时？要赶在百花凋谢之前。对百姓生灵哀怜同情之余，反而觉得心如刀绞。最好写成万言奏章，俯伏在苍龙阙下呈奏。