题烂柯山

朱熹 · 宋

局上闲争战，人间任是非。 空教采樵客，柯烂不知归。

白话文译文

棋盘上悠闲地对弈厮杀，人世间任意评说争执对错。徒然让那砍柴的樵夫，旁观到斧柄都已朽烂，忘却了归家的时辰。