铜雀台玉板篆

不详 ·

上土巴灰除虚除,伊尹东北八九馀。 秦赵多应分五玉,丝竹木子世世居。 但看六六百中外,世主难留如国如。

白话文译文

用泥土和灰烬扫除虚无空幻,伊尹在东北方留下八九余绪。秦赵两国多半应平分五玉,丝竹乐声与李氏世代安居。只看那六百内外的世事变迁,世间君主难以留存,国家亦复如是。