题徐参议画轴三首 其二 赤壁图
乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。
白话文译文
乌林赤壁的往事早已远去， 黄州赤壁却名扬天下。 东坡居士妙语生花， 赋到此人笔下，再无来者。 江水浩浩荡荡向东奔流， 古老礁石嶙峋，浸透烟雨。 雪堂犹在，故人已逝， 那云间的黄鹄，如今又在何处？ 这词赋可吟唱可弹奏， 这幅画也应与之共传千秋。 洞庭岸沙尘掩埋了断戟残戈， 寻访古迹，满腔豪情空余怅惘。