会友轩为朱显忠千户作

王绅 ·

投戈幸无事,盛时多宴閒。 轩居谢尘俗,下榻延儒冠。 日夕众宾集,剪烛春夜阑。 知己总云萍,同臭纷芝兰。 人生贵有适,油油足清欢。 但得簪常盍,肯使樽中乾。 仓庚鸣牖外,白鸥泛波间。 支颐玩群动,相期盟岁寒。

白话文译文

放下武器庆幸没有战事,太平盛世多有宴饮闲暇。书斋居所远离尘世俗务,铺好坐榻延请文人雅士。从早到晚众多宾客聚集,剪烛畅谈直到春夜将尽。知心朋友总像浮云流水,志同道合者如芝兰芬芳。人生贵在舒适自在,悠然自得尽享清雅欢乐。只要能够常常相聚,怎肯让酒杯空着?黄莺在窗外啼鸣,白鸥在水波间浮游。手托下巴观赏万物动态,相约在岁寒时节坚守盟约。