赠别刘宪副

符锡 ·

美人长望天西头,邂逅城南苑树秋。 月傍玉楼欣共赏,花明春寺阻同游。 草堂风韵还巴国,铜柱提封自益州。 不用路岐挥涕别,文章端合赞皇猷。

白话文译文

你常望向天边那西边的尽头,偶然在城南园林的秋色中与你相逢。月光映着华美的楼阁,我们欣喜地共同欣赏;春花明艳的寺庙,却阻隔了同游的脚步。草堂的诗意风雅已随你回到巴国,铜柱的疆域封界源自益州。不必在岔路口挥泪告别,你的文章正该用来赞颂朝廷的宏图。