夜坐见萤火有怀故园

顾璘 ·

高城萤火夜深飞,带雨中林转细微。 腐草馀光皆物化,乘风高举亦天机。 流年过眼催仍急,浮客怀乡叹未归。 义范堂前皃女小,绕庭团扇扑帘衣。

白话文译文

高高的城墙上,萤火虫在深夜里飞舞,带着雨意穿过树林,光芒渐渐变得微弱。腐草中残余的光亮都是万物转化的结果,乘风高飞也是自然的玄机。流逝的时光在眼前匆匆而过,催逼得如此急切;漂泊的游子思念故乡,叹息着未能归去。义范堂前,儿女们还小,正绕着庭院,挥动团扇扑打帘幕上的萤火虫。