再次衍公约看杏花韵
我生独后邵康节，白首黄尘走阡陌。
兴来犹作山水游，不减当年谢康乐。
归来读书茅屋底，不悟庭中雨漂麦。
往年为客上湘水，万里不异僧行脚。
东还苕霅又十年，日夜思归叹萧索。
移舟五湖吊范蠡，酾酒三高祠太伯。
岂无苍弁晴岚翠，亦有洞庭秋月白。
不问乌飞与兔走，自乐鸢飞共鱼跃。
去年买舟上吕梁，横波利石森戈戟。
狂吟不信风涛险，浩饮祗恐沧溟窄。
眼中往往逢故人，谩说人民已非昨。
去年二月到燕城，官河水动冰初拆。
解装孤馆深闭门，尘缨未暇沧浪濯。
城西招提双杏树，闻道花开亦将落。
汤休妙语数见招，怜我同是江南客。
嗟予卧病已旬浃，出门不耐东风恶。
西家蹇驴许相借，明日无风便如约。
政使飘零满地香，共拾残英带冰嚼。
白话文译文
我生来就比邵康节晚，满头白发在风尘中奔波于田间小路。兴致来时仍会游山玩水，那份豪情不输当年的谢灵运。回来后就在茅屋下读书，连庭院里雨水漂走了麦子都没察觉。往年曾客居湘水之畔，万里漂泊如同行脚僧一般。东归苕霅又过了十年，日夜思归，感叹生活萧索。驾船在五湖凭吊范蠡，在三高祠洒酒祭拜太伯。难道没有苍弁山晴空的翠色？也有洞庭湖秋夜的明月。不去管日月飞逝，自在地享受鸢飞鱼跃的快乐。去年买船前往吕梁，横流的波涛中礁石如戈戟般森然。狂放吟诗不怕风涛险恶，豪饮只恐沧海太窄。眼中常常遇到故人，空说人事已非昨日。去年二月到了燕城，官河水动，冰刚开始融化。卸下行装住进孤馆深闭门，尘世的缨带还来不及在沧浪中洗涤。城西招提寺有两株杏树，听说花开也快要凋落了。汤休妙语多次相邀，怜惜我同是江南客。可叹我卧病已近十天，出门经不起东风的肆虐。西邻有跛驴答应借我，明日无风便可如约前往。即便花瓣飘零满地香，也要一起捡拾残花带着冰霜嚼。