重过瑞金江

吴浚 ·

水瘦滩声健,天寒霜意新。 犬牙舟过石,鱼贯路行人。 到眼心应识,回头迹易陈。 时平刀剑息,失喜问遗民。

白话文译文

江水清浅滩声激荡,天气寒冷霜意初临。小舟如犬牙交错穿过礁石,行人似游鱼成列赶路前行。眼前景象心中应当认得,回头再看旧迹已难寻。而今太平刀剑已息,按捺欣喜询问劫后遗民。