山间三首
江城八月苦炎晖，潇洒山间挟纩时。
峰顶宝林俱胜绝，篮舆从此上天池。
绝壁藤萝喜可攀，更无平地只青山。
路回亦有虚明处，江北江南指掌间。
柔条细叶谩成丛，亦有悬崖出小红。
欲试金丹求不死，灵苗应在此山中。
白话文译文
江边城市在八月里饱受炎日煎熬，而山间却潇洒清凉，正是披着薄棉也惬意的时节。峰顶的珍奇林木与寺庙都美到极致，坐着竹轿从此处直向天池登攀。陡峭崖壁上的藤蔓令人欣喜可攀，放眼不见平地，唯有苍翠青山连绵。山路回环处偶有开阔明朗之地，江北与江南的万里河山仿佛尽在掌间。柔枝细叶随意簇生成丛，悬崖边也点染出星星小红。若想炼就金丹追寻不死之境，那灵妙的仙草定是藏在这座深山之中。