云松高隐图为清江邹彦和赋

倪岳 ·

青松郁成林,上与浮云连。 云来松漠漠,云去松娟娟。 苓珀下深固,雨露通重玄。 两意忽有合,相托成千年。 不谓云松交,转增丘壑妍。 清江有幽士,志隐耽林泉。 巢云卧松顶,手拂青山巅。 芳阴日已远,雅操日已坚。 空对高隐图,载赋云松篇。

白话文译文

青松郁郁苍苍长成一片树林,树梢与飘浮的白云紧紧相连。白云飘来,松林朦胧迷离;白云飘去,松树清秀娟美。茯苓和琥珀在松根深处紧紧盘结,雨露滋润着幽深玄妙的天地。云与松忽然间心意相合,相互依托,许诺共度千年。没想到云与松的交情,反而让山谷沟壑更加秀美。清江边有一位隐士,心志隐逸,沉醉于山林泉石之间。他把巢筑在云间,躺在松树顶上,伸手抚摸青山的峰巅。美好的树荫一天天向远方伸展,高雅的操守一天天更加坚定。只能对着这幅高隐图,写下这首关于云和松的诗篇。