柴怀叔殿院世綵堂

陆游 ·

卷服貂冠世间有,荣悴纷纷翻覆手。 不如御史老莱衣,世綵堂中奉春酒。 北斗为觞山作豆,凤竹鸾丝太中寿。 今年宗祀降恩纶,太中拜前公拜后。 呜呼人谁无父母,盛事有及公家否。 万钟苦晚三釜薄,人生此恨十八九。 我欲杀青书孝友,愧非太史马牛走。 圣朝若遣采诗官,尚可为公图不朽。

白话文译文

世间多见锦绣官袍貂尾冠,荣枯变幻好似翻覆手掌间。怎比御史效老莱斑衣戏彩,世綵堂中为双亲奉上春酒。北斗作杯群山当筵席珍馐,凤竹鸾丝齐贺太中君长寿。今年皇恩颁诏皇家行祭祀,太中受封时您随侍在父母身后。啊呀世人谁没有生身父母,这般盛事几家能似您享有?万钟俸禄恨晚三釜薄禄常早,人生此憾十有八九难消受。我愿刻录这孝友传扬千秋,惭愧未能如太史公鞍前奔走。若朝廷遣采诗官访求民谣,尚可将您的事迹永世存留。