玉茗花二首 其一

谢薖 ·

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。 素质定欺云液白,浅妆羞退鹤翎红。 似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。 底事馀花避三舍,孤高元有史君风。

白话文译文

佳园昨夜忽然改换了春日容颜,清晓时惊现白玉般的花一丛。素白定能胜过仙家云母水,浅红好似羞退鹤顶丹。听说石崇的金谷园最初未栽种,想画入黄筌的鹅溪绢却难描摹。为何群芳都退避三舍不相争?原是这孤高品格自带史君风范。