雷江重过南山寺同何虬仲徐骏公

张穆 · 明末清初

小自成丘壑,川流绿到门。 松森知寺古,雨散见山尊。 野渡闻樵语,闲田逐鹿喧。 山僧宜懒拙,终岁惜苔痕。

白话文译文

小小的山丘沟壑自成景致,门前流淌的溪水碧绿如染。松树茂密幽深,可知古寺年代久远;雨雾消散后,远山显得格外庄严。野外的渡口传来樵夫的对话,闲置的田地里野鹿追逐喧闹。山中的僧人喜爱懒散拙朴,终年都在怜惜台阶上的青苔痕迹。