为李君题桃源图
丹青妙手称良工，笔端造化真无穷。
绞绡一幅如掌大，江山尽入画图中。
晴云终朝锁峻岭，钓叟长年棹孤艇。
鸟鸣洞口不闻声，日出扶桑树无影。
仙桃己去花犹红，严冬草色尽青葱。
人行相逢路间陌，鹤飞不到岩前松。
众山环绕如盘谷，流水萦纡武陵曲。
徬徨几欲造其间，去路迢迢难着足。
白话文译文
丹青妙手堪称技艺高超的画家，笔端创造出的景象真是无穷无尽。一幅如手掌大小的薄绢，却将万里江山都收入了画中。晴朗的云整天笼罩着险峻的山岭，垂钓的老翁常年划着一只孤舟。鸟在洞口鸣叫，却听不到声音；太阳从扶桑树升起，树上却没有影子。仙桃已经离去，但花儿依旧红艳；严冬时节，草色却一片青翠。行人在田间小路上相遇，仙鹤飞不到岩石前的青松。群山环绕如同盘谷，流水蜿蜒曲折好似武陵溪。我徘徊犹豫几乎想要走进画中，但去路遥远，难以落脚。