澹堪杂诗 其九

成多禄 ·

乌刺古江山,风物秀而野。 忠毅与富察,其人皆健者。 赐第成瓜田,荒祠剩颓瓦。 陵谷一变迁,侯王亦已假。 何如高节义,声名震天下。 所以胡澹庵,千古皆其亚。

白话文译文

乌刺这地方的古老江山,风光秀丽而又带着野趣。忠毅公和富察公,他们都是刚强杰出的人物。赏赐的府邸如今变成了瓜田,荒废的祠庙只剩下残破的瓦片。高山深谷一旦变迁,王侯的权势也不过是暂时的。哪里比得上高尚的节义,声名威震天下。所以像胡澹庵这样的人,千古以来都只能算是其次。