酬赠阁老刘公四首 其四

李梦阳 ·

野绿情真逸,山香望独高。 酒嫌裴相浅,诗掩乐天豪。 公实当三老,吾虚受二毛。 人遐室幸迩,音惠莫言劳。

白话文译文

野外绿意盎然,您的闲情逸致真是超脱;远望山间花香,您的眼界独自高远。 喝酒时您嫌裴相的酒量太浅,作诗时您的豪气盖过了白居易。 您确实当得起三老之尊,而我不过是空长了白发。 人虽相隔,幸好居所邻近,您惠赠诗文书信,请别再说辛苦。