酬赠阁老刘公四首 其一

李梦阳 ·

雷奋龙犹卧,云俱鹤自闲。 一杯莘野月,双屐谢公山。 贵客常辞避,田夫数往还。 桂庭秋偃蹇,公醉拉谁攀。

白话文译文

雷声震响,龙却依然蛰伏;云彩悠然,鹤也自在闲适。一杯清酒,映着莘野的月色;一双木屐,登上谢公的山峦。显贵的客人常常辞谢回避,田间的农夫却多次往来相伴。秋天的桂树在庭院中高耸傲立,您醉了之后,又能拉着谁一同登攀?