晚过海怀庵何巩道 · 明末清初寂寂小人事，閒窗对乱流。 滩声激虚壑，帆影入高楼。 朋友隔生死，风尘任去留。 一杯独成醉，无语向江鸥。 ♥ 0白话文译文我过着寂静无闻的平凡生活，闲倚窗前，对着窗外湍急的江流。江滩的水声在空旷的山谷中激荡，船帆的影子映入了高高的楼头。朋友们生死相隔，音讯难通，我任凭自己在风尘中漂泊，去留无定。独自饮下一杯酒，已然沉醉，默默无言，只能对着江上的鸥鸟。