石城外哭吴评事

欧大任 ·

一官廷尉府中趋,丹旐飞飞出旧都。 匹马未能号返榇,炙鸡何自藉生刍。 虎贲岂必邕犹在,国士应知绍不孤。 独有故人扶病后,西风双泪洒平芜。

白话文译文

在廷尉府中奔走任职,如今红色灵幡已飘飞出旧都。我独自骑马未能哭送灵柩回故里,又怎能用烤鸡和干草来祭奠你的坟墓?虎贲之士未必像蔡邕那样还在世,但国士应当知道你不会孤单。只有我这老友在病后支撑,迎着西风双泪洒向空旷的原野。