听雨堂二首

赵蕃 ·

竹径参差人不知,窈然终日坐题诗。 我来欲去仍遗恨,不见萧萧风雨时。 曾见宋公及可公,自应诗句有家风。 不因避疾小盘礴,那得清谈半日同。

白话文译文

竹林小径幽深交错人不知晓, 整日静坐其中提笔吟咏诗稿。我本欲要离去却又心怀遗憾, 未能见到此处风雨潇潇之貌。曾有幸拜会宋公与可公两位贤达, 诗句中自有家风一脉相承。若不是因病在此暂作停留, 怎能得半日清谈相聚的时光。