送陈侍御道襄按闽中

黎民表 ·

绣斧朝持出未央,梅花东指客途长。 论交十载曾同舍,把酒三秋忽异乡。 离袂已摇燕市月,按章先肃晋陵霜。 腐儒窃侍云台议,愿罢南征事朔方。

白话文译文

清晨手持绣斧从皇宫出发,梅花指向东方,旅途漫长。十年交情曾同窗共读,三年对饮忽然分隔异乡。离别的衣袖已在燕京的月光下挥动,按察的法令先使晋陵的秋霜肃杀。我这迂腐的儒生忝列朝廷议事,希望停止南征而致力于北方边防。