题李早女真三马扇头

张翥 ·

金源六叶全盛年,明昌正似宣和前。 宝书玉轴充内府,时以李早当龙眠。 想当画院供奉日,饱阅天闲万奇骨。 等閒游墨落宫扇,骏气凌风欲超忽。 雾鬣风鬉剪剔新,郎君丰格玉为人。 四带纱巾绣衣领,醉鞭踏尽燕台春。 一声白雁黄河暮,岂料征蹄竟南渡。 回首西风障战尘,女仙空抱琵琶去。

白话文译文

金朝六代全盛年,明昌年间好似宣和盛世重演。珍宝字画堆满宫廷内府,当时人们把李早比作画圣李龙眠。遥想他在画院供职时光,看尽御马苑万千神骏风采。随意挥毫落在宫扇上,骏马腾风气势如虹破空来。雾般鬃毛风中飘拂新修剪,马上郎君风姿如玉立世间。四带纱巾配着绣花衣领,醉挥马鞭踏遍燕京春色妍。忽听白雁哀鸣黄河日暮时,谁曾想战马蹄声竟向南渡。回望西风卷尽硝烟处,只剩琵琶女抱琴远去的身影消散如烟。