水调歌头
危楼云雨上，其下水扶天。
群山四合，飞动寒翠落檐前。
尽是秋清栏槛，一笑波翻涛怒，雪阵卷苍烟。
炎暑去无迹，清驶久翩翩。
夜将阑，人欲静，月初圆。
素娥弄影，光射空际绿婵娟。
不用濯缨垂钓，唤取龙宫仙驾，耕此万琼田。
横笛望中起，吾意已超然。
白话文译文
高楼耸立在云雨之上，楼下的水仿佛托着天空。群山从四面合围，飞舞的寒翠景色飘落屋檐前。满眼都是秋天清朗的栏杆，一笑间波涛翻腾怒吼，如雪阵卷起苍茫烟云。炎热的暑气消散无痕，清风长久轻盈地吹拂。夜将尽，人渐静，月亮正圆。素娥舞弄着影子，光华照射天际，映出一片绿意婵娟。不必洗帽垂钓，且唤来龙宫的仙驾，共耕这万顷琼玉般的田原。横笛声在眺望中响起，我的心意已超然物外。