蒙训
父母生子身，身是父母个。
如何却言我，言我大不可。
父母在此坐，子则不敢坐。
不坐乃当然，父母如天大。
男儿立父旁，女儿立母旁。
男儿拱手立，女儿敛衣裳。
捧盥兼洒扫，将茶及奉汤。
言语须低软，依前立正方。
兄娣惟恭敬，弟妹常爱慈。
饮食先尊长，不敢遽有之。
尊长若嗔我，嗔我是爱我。
欲我为君子，所以约束我。
语话须诚实，步履学疏迟。
头容常正直，四体莫邪欹。
白话文译文
父母赐予我身躯，这身体本是父母的一部分。 怎能总把“我”挂在嘴边？总强调自我实在不该。 父母安坐之时，子女便不应擅自就座。 不坐本是理所当然，父母的恩情如天高远。 男孩应当侍立在父亲身旁，女孩则静静伴在母亲身侧。 男孩拱手端正站立，女孩轻理衣裙仪态庄重。 晨起端水洒扫除尘，奉茶递汤悉心照料。 说话要轻柔低缓，站姿要端正如常。 对兄长姊姊恭敬有礼，对弟弟妹妹慈爱关怀。 饮食先敬奉长辈，不可自己抢先享用。 长辈若是责备我，那责备实是疼爱我。 盼我成为德行之人，才用规矩来约束我。 言语应当真诚实在，步履要从容稳当。 头颅常保持正直，四肢莫歪斜轻狂。