壶中天歌赠侯明父
盖头即可居，容膝即可安。
连云大厦千万间，何如壶中别有天。
壶中何所有，笔床茶灶葫芦酒。
壶中何所为，目送飞鸿挥园丝。
窗前祝融老僧竹，壁上九疑狂客诗。
壶中主人知为谁，啖枣仙伯雪鹤姿。
左揽玄微袂，笑移砥柱弄河水。
右拍长房肩，饱餐麟脯倾玉舷。
蓬莱山，在何处，劝君且占壶中住。
不曾上列金马门，也应不识崖州路。
探禹穴，浮沅湘。
脚下尘土鬓上霜，我到壶中如故乡。
白话文译文
有个屋顶就能居住，容得下双膝便可安居。那高耸入云的华楼大厦纵然有千万间，怎比得上我这壶中另有一番天地。 壶中究竟有些什么？摆放着笔架、茶灶、葫芦与美酒。 在壶中终日做些什么？目送天际飞雁，挥手拨动琴弦。 窗前立着祝融峰老僧栽的竹，壁上题着九嶷山狂客写的诗。 若问壶中主人究竟是哪位？乃是嚼食仙枣、鹤姿清癯的神仙伯。 左手轻挽玄微子的衣袖，笑谈间移动砥柱戏弄黄河之水； 右肩搭着费长房的臂膀，饱食麒麟脯，倾尽玉杯酒。 蓬莱仙山啊究竟在何处？不如劝君暂且在这壶中常住。 既然不曾跻身金马门侍奉君王，自然也无需认得贬谪崖州的荒途。 探访过大禹葬穴，漂流过沅水湘江。 脚底沾满尘土，鬓边染尽风霜——唯有来到这壶中天地，才恍然觉得归了故乡。