辱奉钱邢二使君高山寺留别

顾璘 ·

别思凭高集,征途向粤遥。 岭梅春候转,湘浦雪痕消。 斧钺随王命,蛮夷拱圣朝。 澄清联辔去,双璧听新谣。

白话文译文

在高处汇集起离别的愁绪,远行的路途通向遥远的粤地。岭上的梅花随着春天气候转变,湘水边的雪迹已经消融。手持斧钺追随君王的命令,蛮夷之地也拱手归顺圣朝。胸怀澄清天下的志向并辔而去,你们两位如玉般的人,将聆听百姓传颂的新歌谣。