江心寺

陈某 ·

谁把袈裟筑半峰,倚云楼阁打天钟。 东西塔上自分屿,风雨声中忽见龙。 隔岸愁吹孤戍角,归鸦寒立夕阳松。 旧时行殿成荒土,烟草萋萋暝色重。

白话文译文

是谁将寺院筑在半山腰, 楼阁依着云霞敲响天际的钟。东西双塔如岛屿对峙江心, 风雨声中忽见蛟龙腾空。对岸孤寂的戍角声吹动愁绪, 归鸦在夕阳松枝上伫立寒风中。昔日的行宫早已化作荒土, 唯有蓑草萋萋漫入沉沉的暮色。