奉祝陆老师八十寿
甬东楼上望晴霞,紫气缤纷丽物华。
一曲鉴湖今有长,三尊浼老任浮槎。
笔床茶灶烟波迥,雏凤驹龙岁月赊。
手植散樗含雨露,朋觞遥进映三花。
联镳曾醉曲池江,几度寄怀夜月窗。
白简霜飞青琐闼,高霄风卷碧油幢。
忽惊消息凭鱼达,且倒辞源可鼎扛。
极目仍怜云树渺,何时花底共缶缸。
白话文译文
在甬东楼上眺望晴朗的云霞,紫气缤纷映衬着万物的繁华。一曲鉴湖如今有了悠长的意蕴,三位尊贵的浼老任随木筏浮泛天涯。笔架与茶灶在烟波中显得格外遥远,雏凤和驹龙般的才俊岁月漫长无涯。亲手栽种的散樗树饱含雨露恩泽,朋友们举杯遥祝,映照着三花光华。曾并马同醉在曲池江畔,多少次在夜月窗前寄托牵挂。白色简牍如霜飞入宫廷的门闼,高空风卷着碧色油幢气势雄拔。忽然惊喜消息由鱼传送到,且倾倒文思力能扛鼎何其豪侠。极目远望仍怜惜云树渺茫,何时才能花下共饮一缸酒啊。