星月歌
大星无光月如水，紫烟辟寒天万里。
金吾木柝声不骄，火树星桥接空起。
恭承休假作上元，满目韶华帝城里。
团圞三五宵可怜，浅薄一分春奈尔。
胡床浩兴空昔年，秋色不似长安妍。
五凤楼前迎万乘，六鳌海上拥群仙。
欢游秪厌春更短，欲挽空壶涵百川。
机中红雨催花落，天上青娥妒扇圆。
九衢罗绮人如蚁，五侯甲第黄金炬。
底用还乡作昼行，真堪穷汉经年煮。
别有工夫巧夺天，制成二八当窗女。
回纹晕采剪越绫，五色含光漏湘楮。
云母琉璃俱有神，银河牛渚恍通津。
常抛金弹誇豪侠，独抱明珰泣蜃人。
火具时时闻战伐，飞流一一绕勾陈。
谁家帘幕留欢住，几处笙歌按拍新。
节物人情岂相待，后夜迟迟出沧海。
每惊旧发羞鸾镜，却倚新声填欸乃。
仙人自古有羡期，书生妄意图元恺。
但祈灯月两相和，岁岁年年常不改。
白话文译文
大星暗淡无光，月光清澈如水，紫色的烟霞驱散了寒气，天空万里无云。金吾卫敲击木梆的声音不显喧嚣，火树银花与星桥相接，仿佛直冲云霄。我恭敬地趁着休假欢度元宵，满眼都是帝都中美好的春光。团圆美满的元宵夜令人怜惜，但春意浅薄，这一分春色又能怎样呢？昔日胡床上的豪情逸兴已成空，秋天的景色远不如长安这般明艳。五凤楼前迎接皇帝的车驾，六鳌在海上簇拥着群仙。欢乐游玩只恨春天太短，想要挽住空壶，让壶中容纳百川之水。织机中的红雨催促着花朵凋落，天上的嫦娥嫉妒团扇的圆满。大街上穿着罗绮的人多如蚂蚁，王侯宅第里点着黄金火炬。何必还乡作白日行，这灯火真能让穷汉整年煮饭度日。另有巧妙技艺巧夺天工，制成十六岁的少女倚窗而立。回纹图案光彩夺目，用越绫剪裁而成，五色光芒从湘纸中透出。云母和琉璃都显得有神采，银河与牛渚仿佛在此相通。有人常抛掷金弹夸耀豪侠，有人独抱明珠为海市蜃楼中人哭泣。火器时时传来战事消息，飞流一道道环绕着勾陈星。谁家的帘幕能留住欢乐？几处笙歌按着新拍子演唱。节日的景物与人事岂能等待？后夜明月迟迟从沧海升起。每每惊讶于白发，羞于照鸾镜，却倚靠新曲填词唱起《欸乃》。仙人自古也有羡慕的期限，书生妄图谋取元恺那样的功名。只祈愿灯与月和和美美，年年岁岁永远不变。