雨花台方岳 · 宋孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。 山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。 客愁已付葡萄绿，径雨空馀玛瑙红。 我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。 ♥ 0白话文译文孤云伴着落日，在西风中渐渐沉没，古今兴衰历历在目，尽入我的眼眸。青山依旧绵延，看尽六朝繁华成旧梦；江水滔滔浮载着五马渡江的憾恨，亘古未休。行客的愁绪早已浸透手中的葡萄美酒，雨中路径空留下残红点点，如玛瑙散落。我也想与人畅谈当今天下事，却无人能唤醒那沉睡历史中的紫髯英豪，共论沉浮。