上清宝鼎诗二首(附存) 其二
人生烛上花,光灭巧妍尽。
春风绕树头,日与化工进。
只知雨露贪,不闻零落尽。
我昔飞骨时,惨见当涂坟。
青松霭朝霞,缥缈山丁村。
既死明月魄,无复玻璃魂。
念此一脱洒,长啸祭昆崙。
醉著鸾皇衣,星斗俯可扪。
白话文译文
人生如同灯烛火苗上的花, 光芒熄灭时精巧妍丽也燃尽。春风缠绕着树的枝头, 日日随造化之力向前行进。世人只知贪享雨露滋润, 却听不到繁华凋零的声音。我曾灵魂飞升俯瞰尘世, 惨然望见当涂县的荒坟—— 青松沐浴朝霞若云霭缭绕, 山村在缥缈雾中隐现沉浮。既然明月般的魂魄已逝去, 便再难寻回琉璃剔透的精魂。想到这般超脱生死的境界, 我向着昆仑长啸举杯祭奠。醉后披上鸾鸟彩凤的羽衣, 翱翔天际伸手便可触摸星辰。