和邓巽坡咏菊并见寄韵 其一

李曾伯 ·

天涯秋晚见孤芳,华发萧骚易感伤。 对酒未尝忘北海,因诗惟恐瘦东阳。 古心翻得风霜白,冷艳宁随草木黄。 惟屈可餐陶可采,蝶蜂争得识寒香。

白话文译文

天涯秋深,看见你独自绽放, 我这稀疏白发,总易触动愁肠。饮酒时未尝忘却北海的豪情, 苦吟诗句,唯恐像沈约般消瘦成疾。赤诚之心反被风霜染成白发, 冷艳之姿岂肯随草木一同枯黄。唯有屈原以你为食,陶潜将你采撷, 纷飞的蜂蝶怎能识得这寒日清香?