送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首

卢亘 ·

北门古深严,论思寄筹度。 自非鸿才士,训诰何由作。 夫君出巴蜀,文采动京洛。 十年掌丝纶,摛藻扬景铄。 荆璞抱瑾瑜,龙渊淬锋锷。 肯献《上林赋》,宁居天禄阁。 即今观浙江,眷恋睎金雀。 黄图郁紫氛,绛节生碧落。 依然难为情,清霜养飞藿。 春秋严笔削,凛若执玄钺。 君独抱遗经,结发饱剞劂。 明剖是非心,微探义理窟。 下视群儿愚,争端王正月。 朅来奋直笔,浩然心思竭。 王功与帝德,昭昭日月揭。 胡为厌词林,南欲观溟渤。 荣华若浮烟,汗简青不灭。 词林富声华,几人得精悍。 悠悠三百年,篇翰孰承缵。 夫君清庙器,祼荐盛圭瓒。 五就惜繁缨,九游载云旱。 依依风向翔,忽忽月新满。 泠然时雨情,短章不可断。 风雨妒芳华,稂莠深嘉谷。 天地岂不仁,盛德禀命独。 明廷萃群英,四门延穆穆。 既卜渭水钓,又起傅岩筑。 声华何岌嶪,众辐辏一毂。 銮坡俨清韵,硕人歌在轴。 愿言往从之,星驾命宜夙。 岂知彼玄鸟,戢翼辞云屋。 幸无素丝悲,庶免穷途哭。 离离天星高,皓皓云月光。 候雁过楚泽,蟋蟀鸣中堂。 天时谅难测,徒然多感伤。 念子去意远,沈忧结衷肠。 忆昔初奉欢,露白春兰芳。 清尊罢新制,妙趣深濠梁。 飞景急西匿,川流浩汤汤。 玄发凄岁晚,木脱天雨霜。 蔓草岂容惜,松柏在高冈。 翰林子元子,武库森戈矛。 英声迈千古,逸韵横九州。 与君契金兰,投分何绸缪。 清和谢夷惠,典刑追韩欧。 坐令人文焕,允塞昭王猷。 念君独远迈,寥落行人愁。 木瘦楚山晓,风静寒江流。 何当驾飞车,却忆昆仑丘。 尘埃满腥腐,朝暮同蜉蝣。 旸谷上寒日,影射扶桑枝。 瞬息及中天,流光迅难持。 人生百年内,昂昂何所施。 孤鸿东南征,浮云西北驰。 可怜万感身,会合须臾期。 安得弄明月,皎皎远忧疑。 折花芙蓉浦,荡桨江潢涯。 优游以卒岁,身名良不隳。 游云苍鳞穹,阊阖不可叫。 徒令虎豹关,日月近辉耀。 濛濛八表尘,隐隐万汇窍。 泯然一归途,伊谁执其要。 栖栖圣者徒,礼乐怀幼眇。 闭门忍朝饥,风雨深蓬蓼。 今年江海去,光景短萤爝。 禾黍满故墟,闾巷馀返照。 挥弦送飞鸿,古今入长啸。 昔我适吴会,日夕承欢颜。 高堂乐起舞,綵服何斑斓。 东海汹波涛,西湖翠烟鬟。 北归馀十年,谬迹通朝班。 家祸一朝集,音容何可攀。 悲号苍穹迥,往事思日艰。 命穷时亦迫,志弱体自孱。 安得腾化术,从君超人寰。 执手不忍诀,临风涕空潸。 我留君勿思,君归我当忆。 十年胶在漆,一旦各异域。 吴江激微波,震泽起暝色。 鹍鹏隔天地,雁鹜杂南北。 念我平生友,怆恨摧胸臆。 独看燕山云,岁暮日初昃。 永言长风翔,情寄南风翼。

白话文译文

北门古老深邃庄严,谋略思虑寄托于此。若非英才俊士,诏令文书怎能写成?您从巴蜀而来,文采震动京城。十年执掌诏令,挥洒文辞光芒四射。如同荆山璞玉怀藏美玉,又似龙渊宝剑淬炼锋刃。宁愿献上《上林赋》那样的华章,也不愿安居在天禄阁中。如今眺望浙江,眷恋那金雀般的荣光。皇都紫气弥漫,仪仗如从碧空降临。依然难舍深情,清霜中滋养着飞藿。春秋笔法严谨如削,凛然似执玄钺。您独抱先贤经典,自幼钻研雕琢。明辨是非之心,深探义理之窟。俯视群愚之争,辩论王正月之源。近来奋笔直书,浩然正气竭诚倾注。王功帝德昭彰,如日月高悬天明。为何厌倦词林,南去观览沧海?荣华如同浮烟,青史丹心永不灭。词林富丽声华,几人得精髓悍健?悠悠三百年间,文翰谁人能承续?您如清庙重器,圭瓒盛装行裸荐。五次惜别繁缨,九游旗飘云旱。依依如风翱翔,忽忽似月新满。泠然时雨之情,短章连绵不可断。风雨妒忌芳华,稂莠深埋嘉谷。天地岂是不仁?盛德独受天命。明廷汇聚群英,四门肃穆延请。既如渭水垂钓,又似傅岩筑梦。声华何等巍峨,众辐共聚一毂。銮坡清韵俨存,硕人歌咏在轴。愿言追随而去,星驾早该启程。岂知那玄鸟敛翅,辞别云屋高翔。幸无素丝之悲,庶免穷途之哭。离离天星高悬,皓皓云月光辉。候雁飞过楚泽,蟋蟀鸣于中堂。天时难测徒然,空怀许多感伤。念您去意遥远,沉忧结满衷肠。忆昔初逢欢愉,露白春兰芬芳。清尊停罢新酿,妙趣深如濠梁。飞景急迫西沉,川流浩浩汤汤。玄发凄然岁晚,木脱天降寒霜。蔓草岂容珍惜?松柏屹立高冈。翰林子元之子,武库森列戈矛。英声跨越千古,逸韵横贯九州。与君结为金兰,投分何等绸缪。清和谢绝夷惠,典刑追慕韩欧。坐令人文焕发,允塞昭明王猷。念君独行远迈,寥落行人添愁。木瘦楚山破晓,风静寒江缓流。何当驾飞车去,却忆昆仑山丘。尘埃满布腥腐,朝暮同似蜉蝣。旸谷升寒日,影射扶桑枝。瞬息到中天,流光迅难持。人生百年内,昂昂何所施?孤鸿东南征,浮云西北驰。可怜万感身,会合须臾期。安得弄明月,皎皎远忧疑。折花芙蓉浦,荡桨江潢涯。优游以终岁,身名良不隳。游云苍鳞穹,阊阖不可叫。徒令虎豹关,日月近辉耀。濛濛八表尘,隐隐万汇窍。泯然一归途,伊谁执其要?栖栖圣者徒,礼乐怀幼眇。闭门忍朝饥,风雨深蓬蓼。今年江海去,光景短如萤爝。禾黍满故墟,闾巷馀返照。挥弦送飞鸿,古今入长啸。昔我适吴会,日夕承欢颜。高堂乐起舞,綵服何斑斓。东海汹波涛,西湖翠烟鬟。北归馀十年,谬迹通朝班。家祸一朝集,音容何可攀?悲号苍穹迥,往事思日艰。命穷时亦迫,志弱体自孱。安得腾化术,从君超人寰。执手不忍诀,临风涕空潸。我留君勿思,君归我当忆。十年胶在漆,一旦各异域。吴江激微波,震泽起暝色。鹍鹏隔天地,雁鹜杂南北。念我平生友,怆恨摧胸臆。独看燕山云,岁暮日初昃。永言长风翔,情寄南风翼。