和阎子济韵二首

卢亘 ·

愁忧无端来,有巧不容措。 平生兔三窟,挂网不知惧。 君子事明哲,为善天下妒。 俯仰无愧怍,于以理世务。 祸罹忽然至,不幸我岂恶。 所以终百年,任运恒优裕。 哀哉古屈子,死岂忠贞误。 委质复洁身,谗口焉得污。 神仙冰雪姿,方丈难企覢。 清高绝尘上,亦藉波涛险。 世人空想像,年岁虚荏苒。 秦皇与汉武,鬓雪不可染。 猖狂遗馀恨,略得笔舌贬。 君看唐虞圣,闻君衽犹敛。

白话文译文

忧愁莫名袭来时,巧计也难以应付。 平生如狡兔营造三窟,直到落入网中才知惊恐。 君子追求明哲之道,行善却招致天下嫉妒。 行事问心无愧,以此心处理世间事务。 灾祸骤然降临,岂是因我品行有失? 所以能安度百年,顺应天机常得从容。 可叹古代的屈子,赴死岂是错在忠贞? 献身国家坚守高洁,谗言怎能把清白玷污。 仙人般的冰雪风姿,蓬莱仙境也难企及。 清高已超越尘世,仍需经历风波磨砺。 世人徒然空想追慕,岁月虚度悄然流逝。 强如秦皇与汉武,两鬓飞雪终不可逆。 狂放遗下千古憾,史笔舌锋略施贬斥。 君且看唐尧虞舜的圣明—— 听闻他们德行,衣襟也要肃然整饬。