次韵阎甥伯温池上八首
文饶论百揆，豪气阔天宇。
归来坐平泉，草木何足数。
只今和文第，怪石几风雨。
达生要忘累，人取应我与。
昔吾卜城东，今吾卜城中。
祇畏盗贼迫，安知廛市同。
畚锸运渤海，操蛇应未穷。
无乃遭此笑，君如北山翁。
诛茅斩恶木，众卉方以朋。
掘沙到沮洳，方复见此澄。
客来恍异境，物象初不增。
以此自诳目，果下能日乘。
池深不可临，际水作石磴。
尘埃搅百里，得此亦差胜。
晨朝看雨坐，蛙喜律吕应。
有儿不鼓箧，共此疏懒兴。
物养有得失，瘠地江河隈。
亭槛但小草，山林自奇材。
我有八极兴，聊堪一席开。
长啸本造适，悲风为谁来。
自从移居来，城市益啾扰。
如何跬步近，亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛，诘曲故百绕。
人间南柯梦，方此犹复小。
黄冠一奇士，教我漱华池。
茅檐夕坚坐，见月柳间低。
水虫时一出，细浪作鳞差。
流观起百虑，内视失群疑。
平生惟亲旧，相得怀抱敞。
宁知老田里，三径得还往。
结庐在人境，此意陶令赏。
但话北窗凉，何必羲皇上。
白话文译文
文饶曾论宰相才，豪气直冲云天外。如今归卧平泉庄，寻常草木哪入怀？而今和文宅第里，奇石惯历风雨摧。通达人生须忘忧，他人取求任他哉。昔日卜居城东隅，今朝择宅闹市里。只忧盗贼侵门庭，哪知街市亦幽栖？移山填海如渤海，操蛇之神叹未已。莫被北山愚公笑，君志原在烟霞栖。铲除茅草斩恶木，百花方得共繁荣。清淤掘沙至深处，方见池水澄如镜。客来恍入新天地，景致实未添半分。以此自欺悦双目，果能日日乘兴行。池深难近水中央，临水筑起石阶台。百里尘埃虽纷扰，得此净地亦畅怀。晨坐静观池上雨，蛙鸣如乐律吕谐。有儿不苦读经卷，共我悠然疏懒态。育物得失本无常，贫瘠水岸亦生材。亭边栏畔只小草，深山自孕奇木来。我怀遨游八极志，暂且一席天地开。长啸本为抒胸臆，悲风何故飒飒来？ 自从移居入城郭，市声嘈杂日渐增。谁料跬步池沼近，竟有白鹭翩然停。本欲纵目骋怀望，曲径百折似阻行。人间南柯一梦耳，较此池园犹嫌轻。戴黄冠者真奇士，教我漱饮华池津。茅檐夜坐至更定，柳梢低垂月半轮。水虫偶现漾细浪，粼粼如鳞光潺潺。纵目顿生千百虑，内视方消群疑云。平生只重亲与故，相得胸怀自敞亮。哪知老归田园里，三径依旧来往常。结庐人境心自远，此意陶潜曾激赏。但话北窗凉风至，何必追慕羲皇上。