清心轩为徐彦澄赋
至人本无欲，贤者能寡之。
天真洞轩豁，灵台果何疵。
彼哉夸毗子，汨汨务外驰。
玄珠浊水昏，宝鉴凝尘缁。
畴能濯与拭，粲然发光辉。
南州孺子孙，克已恒自持。
冀令方寸间，清如湛涟漪。
心清万理明，酬应靡不宜。
宁知众欲攻，伺隙抵我巇。
勉焉慎毋间，素魄当空垂。
白话文译文
至高的圣人本来就没有私欲，贤能的人能够减少欲望。天然的本性开阔通达，内心又有什么瑕疵呢？那些谄媚逢迎的小人，忙忙碌碌地追逐外物。就像玄珠被浊水搅得昏暗，宝镜凝结了灰尘变得乌黑。谁能把它清洗擦拭，让它重新绽放光辉？南州的徐彦澄先生，能够克制自己，始终持守本心。希望他方寸之间的内心，清澈如同平静的涟漪。内心清净则万理明晰，待人接物没有不合适的。哪里知道众多欲望会来进攻，窥伺空隙侵扰我的弱点。勉励自己谨慎而不要间断，明月般皎洁的本心当空照耀。