呈任邕州诏子言
清江江上贤大夫，我所识者向杨胡。
盘园近说在城郭，使君政剖邕州符。
笑谈虽阻亲颜色，新诗往往流传得。
岂知舟楫复江湖，飘飘又堕清江侧。
向来一识苦无因，兹日何缘得造门。
要题诗句道所以，行色苍茫难具陈。
盘园已成十年阴，使君二毛殊未侵。
平生慷慨功名事，切勿恋此成遐心。
白话文译文
清江畔那位贤德的官员，我所相识的是向、杨、胡几位。 听说盘园近来就在城郭附近，而您正执掌邕州的政务。 虽不能当面谈笑亲近您的风采，您的新诗却常流传到我这里。 谁知如今行舟再度江湖，飘飘荡荡又来到清江之滨。 往日想与您相识总无机缘，今日何幸能登门拜访。 本想题诗细说心中思绪，奈何行色匆匆，苍茫间难以尽述。 盘园的绿荫已生长十年，您鬓发未染，风华依然。 平生胸怀慷慨志在功名，切莫眷恋此地而忘却远大的初心。