同刘季游登天柱冈四首
两只胡床小憩些，一枝筇杖拄倾斜。
烟云惨淡天将雪，风日荒寒梅未花。
人去客来酤酒市，鸡鸣犬吠野人家。
清游不用忙归去，强管行程是暮鸦。
我行谁与报江枫，旋摆旌旗一路红。
朔吹崩腾危两耳，东山踊跃献诸峰。
松阴好处皆亭子，瑶草香边即坐狨。
渐陟渐高元不觉，忽然身在半天中。
白话文译文
两张坐榻稍歇片刻，一根竹杖斜倚身旁。云雾惨淡天色将雪，风寒日冷梅花未放。酒市里人往客来，野村中鸡鸣犬吠。清雅游赏不必匆匆归去，那催促行程的不过是暮色里的乌鸦。 我的行迹谁能报与江边枫树？但见旌旗招展沿路染醉霜红。北风呼啸掠过双耳，东山欢腾捧出群峰。松荫优美处总有亭台相伴，奇花异草之畔便可席地而坐。步步登高浑然不觉，蓦然回首身已在半空中。