喜迁莺 咏滇茶
胭脂绣缬。
正千里江南，晓莺时节。
绛质酣春，红香宠午，惟许茜裙亲折。
小印枕痕零乱，浅晕酒潮明灭。
春园里，较琪花玉茗，娇姿更别。
情切。
想故国。
万里日南，渺渺音尘绝。
灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说。
空对异乡烟景，蓦记旧家根节。
春去也，想蛮花犵鸟，泪都成血。
白话文译文
胭脂般红艳的花朵，如同绣着花纹的丝织品。这正是江南千里，清晨黄莺啼叫的时节。深红的花瓣沉醉在春光里，浓郁的香气在正午格外迷人，只允许穿着茜红裙子的女子亲手采摘。花瓣上的纹路如枕痕般零乱，淡淡的红晕像酒后的潮红时隐时现。春日的园中，比起那琪花玉茗，她的娇美姿态更显独特。情思深切，不由得思念起故国。那遥远的日南之地，万里之外，音信渺茫，早已断绝。昆明池水已冷，洱海尘土飞扬，这份遗憾又能向谁诉说？独自面对异乡的烟云景色，忽然记起旧日家乡的根脉。春天就要过去了，想起那南方的野花和啼鸟，泪水都化作了血。