渡儋州新昌海

钟芳 ·

晚乘初霁渡新昌,潮落仍渐马腹强。 薄伐共惊殳蔓草,一方从此系苞桑。 张罝客椓林间杙,贡玉人通海上航。 旧感萦怀歌兴发,满天霜月散新凉。

白话文译文

傍晚趁着雨后初晴渡过新昌海,潮水退落,水位仍然齐着马腹那么深。征伐的军队惊起了草丛中持殳的敌人,这一方土地从此像系在苞桑上一样安定。设置捕兽网的旅人在林间敲打木桩,进贡玉器的人通过海上航道往来。旧日的感慨萦绕心怀,不禁歌兴勃发,满天霜月洒下清凉的新意。