哀谷亭三首
闻道团营将，前茅未进师。
居民坐涂炭，挥泪望旌旗。
柳色烽烟外，鸠声谷雨时。
移家若飘梗，谁暇念东菑。
齐鲁何多盗，冬春未解围。
元戎休按辔，黎庶待宣威。
戍久军刍竭，城寒士气微。
犹闻安抚使，先已献俘归。
有客来传语，红巾更渡淝。
苍茫连夜遁，不暇恋春衣。
楼观怜焦土，阳和感杀机。
道逢邻舍女，新向贼中归。
白话文译文
听说朝廷的团营将领，前锋部队还没出发作战。百姓们遭受苦难，流着眼泪望着军队的旗帜。柳树的新绿在烽烟之外，斑鸠鸣叫在谷雨时节。搬家就像飘荡的草梗，谁还有空惦记东边的田地。齐鲁一带为何盗贼众多，从冬天到春天都没有解围。主帅啊请不要勒马慢行，黎民百姓正等待你显示军威。驻守太久军粮已耗尽，城寨寒冷士气低落。却听说安抚使大人，已经先带着俘虏回来报功。有客人来传话说，红巾军已经渡过淝水。夜色苍茫中连夜逃窜，顾不上眷恋春日的衣衫。楼台宫观可惜成了焦土，温暖春日也感受到杀机。路上遇到邻家的女子，她刚刚从贼寇那里逃回来。