大雄寺陈朝桧

释居简 ·

托根陈土隋风烟,送尽鲤鱼蜚上天。 六騑度江又如许,老彭社栎将齐年。 彭自有商观五伯,区区社栎奚为者。 君乎干老旧时天,刚中紫铁青铜坚。 一年一年看妖妍,年年死在秋风前。 轮囷孤顶鸾停翼,脱略霜皮蛟露脊。 自古才难人弗惜,江东酒壶浇柱石。 夜深风雨卷潭湫,霹雳一声天地秋。

白话文译文

扎根在陈朝故土沐隋风唐烟, 看尽多少飞黄腾达者如鲤鱼化龙直上青天。当年六马驾着皇辇渡江南迁的盛况犹在眼前, 这古桧便与长寿的老彭、社栎一般岁比大椿。彭祖历经商周见证五霸兴衰, 寻常社庙旁的栎树怎能与之并论? 看您啊,古桧如千岁老龙擎着旧日苍穹, 枝干刚劲似紫铁,树皮苍润如青铜。年年春来展露峥嵘姿态, 却岁岁在秋风来临前枯荣轮回。蟠曲的树顶曾有鸾凤停驻, 斑驳的霜皮间似见蛟龙脊骨隐现。自古良材难得世人总轻忽, 唯有江东诗客以酒浇石柱寄托幽思。深夜里风雨卷动潭底暗流, 蓦然一声霹雳——天地顿入肃秋。