鹦鹉

何景明 ·

不恨金笼闭,其如铁锁牢。 侧身燕雪苦,垂趐陇云高。 岂为能言语,番令妒羽毛。 角鹰何猛气,翻掣锦鞲绦。

白话文译文

不怨恨被关在金丝笼里,怎奈那铁锁实在坚固。侧身忍受燕地苦寒的冰雪,垂翅遥望陇山高远的云层。难道因为善于学人说话,反而招致对羽毛的嫉妒?那角鹰多么凶猛有力,竟能挣脱锦绣的鞲绦展翅高飞。