对月

刘崧 ·

海月三更白,江风七月寒。 久知行客惯,强作故园看。 菜疃依壖辟,茆亭傍水安。 萧条南戍里,独自戴儒冠。

白话文译文

海上的明月在三更时分格外洁白,江上的秋风在七月里透着寒意。我深知远行的人早已习惯漂泊,却还是勉强把它当作故乡的月亮来看。菜园沿着河边的软土开辟,茅亭傍着水面安然搭建。在这萧条冷落的南方戍守之地,只有我独自一人,还戴着儒生的冠帽。